Yoko Shirasaki si è laureata in lettere all’università per gli studi delle lingue straniere di Tokyo (Tokyo Giago); è studiosa della letteratura e della lingua italiana e docente dell’università Keio a Tokyo.
Tra le pubblicazioni segnaliamo, Una Commedia nell'Inferno - Gianni Schicchi in «Dante e l'età contemporanea». Tra le traduzioni principali citiamo, Mario Praz, Giardino dei sensi e Panopticon romano 2, Mariateresa Fumagalli Beonio Brocchieri, Eloisa e Abelardo: parole al posto di cose, Gianni Rodari, C'era due volte il barone Lamberto.
Pubblica tantissime opere sulla didattica della lingua italiana, tra le quali, La DITALS per gli insegnanti di italiano L2 in Giappone, a cura di P. Diadori, M. S. Bigliazzi, C. Papi, Centro Stampa Università per Stranieri di Siena.
È stata anche Lettrice del corso d'italiano Radio NHK. |